Golfplatz Maspalomas befindet sich in der Nähe vom 2-Sterne-Hotel La Mirage Swingers Playa del Inglés und ist unter anderem in 16 Gehminuten zu erreichen.

Einkaufszentrum Yumbo Centrum ist ungefähr 1 km vom Hotel entfernt. Zum Stadtzentrum von Playa del Inglés sind es 15 Minuten zu Fuß. Auch die Playa Nudista Montaña Arena ist in ungefähr 10 Fahrminuten Entfernung vom La Mirage Swingers Playa del Inglés. Die nächstgelegene Bushaltestelle Ocean Park ist in 200 Metern zu erreichen.

Circa 5 Minuten zu Fuß vom Hotel entfernt, lädt das Restaurant Restaurante El Palmeral zum Speisen ein.