Das 4-Sterne-Hotel Nayra - Adults Only Playa del Inglés bietet ruhige Unterkünfte mit einer Terrasse, etwa 6 Gehminuten vom Casino Gran Canaria entfernt. Das Hotel bietet ein Restaurant und liegt 2 km vom Freizeitpark Holidayworld Maspalomas in Playa del Inglés.

Dünen von Maspalomas ist innerhalb von 19 Minuten fußläufig leicht erreichbar. Zu den nahe gelegenen Sportattraktionen gehört Golfplatz Maspalomas (ist nicht weit entfernt vom Nayra - Adults Only Playa del Inglés). Naturliebhaber werden die Nähe zum Strand Playa del Ingles zu schätzen wissen (liegt rund 2 Kilometer von der Unterkunft entfernt). Auch die Dünen von Playa del Inglés ist in einer Entfernung von 25 Minuten zu Fuß vom Hotel. Das Hotel Nayra - Adults Only liegt außerdem in unmittelbarer Nähe von der Bushaltestelle Yumbo.

Die Unterkunft empfängt seine Gäste in 34 Zimmern, die mit einer Klimaanlage sowie einem Flachbildfernseher mit Satellitenkanälen ausgestattet sind. Sie sind im klassischen Design eingerichtet. Die Badezimmer sind mit einer begehbaren Dusche und einer getrennten Toilette ausgestattet und bieten auch einen Haartrockner und Handtücher.

Das Nayra - Adults Only bietet morgens ein Frühstücksbuffetim Restaurant. Es sind nur 5 Minuten zum Restaurant Restaurante El Portalón, oder Sie können im Restaurant Restaurant Chino Slow Boat essen, das ungefähr 250 Meter von hier entfernt liegt.