Il tranquillo Hotel Nayra - Adults Only Playa del Inglés offre un accesso veloce al Casino Gran Canaria, situato a soli 6 minuti a piedi. A 300 metri dal Centro Commerciale Yumbo Centrum, gli ospiti possono fare una nuotata nella piscina o usufruire delle sedie a sdraio e le varie possibilità ricreative.

Il Parco Divertimenti Holiday World Maspalomas si trova a circa 25 minuti a piedi dall'hotel, mentre la spiaggia di Inglés è a breve distanza dal luogo. Il centro di Playa del Inglés dista 5 minuti di cammino dal Nayra - Adults Only. Gli amanti della natura apprezzeranno la vicinanza a Playa del Inglés, che si trova a circa 2 km. A 13 minuti a piedi dall'hotel gli ospiti troveranno il Lungomare Paseo Costa Canaria. Il confortevole Hotel Nayra - Adults Only, a 4 stelle, è in prossimità della fermata dell'autobus Playa del Ingles.

Le 34 camere sono composte da un salottino. Sono dotate di una TV a schermo piatto con canali satellitari, nonché di comfort quali un impianto di climatizzazione. Sono arredate con finestre insonorizzate e dispongono anche di un mini bar. I bagni comprendono una cabina doccia e un bagno con WC separato e sono dotati di diverse comodità, tra cui asciugacapelli e asciugamani.

Il Nayra - Adults Only Playa del Inglés offre una colazione a buffet al ristorante. Il ristorante Restaurante El Portalón offre una selezione di piatti abbastanza vicino alla struttura.